Quels sont les meilleurs sites permettant de traduire gratuitement en ligne ?

On recense plusieurs sites de traductions qui sont en ligne, et bon nombre d’entre eux sont gratuits. En effet, les demandes ne cessent d’augmenter, ce qui favorise l’essor de ces sites. Pour vos nombreuses activités, vous avez certainement déjà eu recours aux services proposés par ces sites. Et par conséquent, vous continueriez sans doute à les utiliser. Par ailleurs, sachez que leur utilisation est très fréquente.

  • Dans le monde de l’informatique, par exemple, bon nombre des meilleurs documents ainsi que des meilleurs livres sont écrits dans la langue anglaise
  • Ainsi, des sites de traduction sont très utilisés dans le domaine, et ces derniers sont tous en ligne
  • Ces sites sont à la fois fiables, faciles à utiliser et surtout, rapides
  • Vos textes ainsi que vos messages seront traduits automatiquement

L’utilisation d’un site permettant la traduction en ligne n’est pas compliquée. En effet :

  • Dans la zone à traduire, copiez ou écrivez votre texte
  • Puis, choisissez en quelle langue vous souhaitez le traduire
  • Et le tour est joué, laissez l’algorithme faire votre traduction

Ainsi, vous disposez d’une variété de langues pour la traduction. Vous avez principalement le français vers la langue anglaise, mais bien d’autres sont aussi disponibles.

 

Description de gg trad

Source image : Pixabay

 

Cet outil de traduction qui est en ligne a été créé par Google, une firme américaine. Il est gratuit et est le plus célèbre en termes de traduction en ligne.

  • Vous pouvez traduire toute une page web à partir du logiciel
  • Vous pouvez aussi l’utiliser à partir des applications mobiles
  • Vous pouvez y avoir accès à partir de votre smartphone puisqu’il y a une application
  • Vous pouvez également utiliser la version WEB

Pour y accéder, vous n’avez qu’à écrire : Google Traduction sur la barre de recherche.

  • La langue de saisie est automatiquement détectée
  • Il y en a plus d’une centaine, de quoi en faire la force majeure de l’outil !

 

Comment fonctionne gg trad ?

 

Au tout début, Google Traduction fonctionnait à partir d’un système statistique : le SMT

  • Pour faire simple, lorsqu’une traduction se faisait, elle passait obligatoirement par l’anglais
  • Mais à cause de cela, les phrases étaient mal interprétées
  • En effet, le contexte de la traduction n’était plus le même
  • Mais effectivement, c’était au tout début, ce n’est plus le cas actuellement

En 2016, le système de traduction de gg trad a connu une révolution :

  • L’application a adopté un système neuronal qui est basé sur de l’intelligence artificielle
  • Ainsi, l’efficacité de l’outil s’est vue améliorée
  • La traduction des phrases devient plus précise, et se rapproche du contexte

Grâce à l’application, vous pouvez voir toutes les langues disponibles pour la traduction :

  • L’anglais
  • Les langues orientales
  • Les langues occidentales
  • Et bien d’autres encore !

 

Quels sont les statistiques de gg trad ?

 

En chiffres, Google Traduction est impressionnant !

  • On recense, partout dans le monde, un peu plus de 500.000 utilisateurs de Google Traduction !

Et d’ailleurs, voici les traductions qui sont les plus souvent effectuées :

  • Anglaises
  • Arabes
  • Espagnoles
  • Indonésiennes
  • Portugaises
  • Russes

Tous les jours, on compte plus de 100 Milliards de mots qui sont traduits. Et l’utilisateur le plus important de gg trad est le Brasil.

Par ailleurs, sachez que la communauté de Google Traduction est d’environ 3,5 Millions d’individus.

  • Leur participation à l’amélioration de l’application est très importante
  • Grâce à cette contribution, l’efficacité de l’outil s’est largement amélioré et il est devenu plus pertinent

 

Qu’en-est-il de l’intégration du vocal dans gg trad ?

 

Si vous n’aimez pas trop écrire, ou si vous ne voulez tout simplement écrire de longs textes, sachez que vous pouvez :

  • Parler
  • Ou bien laisser votre interlocuteur parler

En effet, un enregistrement du vocal est disponible par le biais de l’application :

  • Il détecte automatiquement la langue
  • Il traduit selon la langue que vous avez choisie
  • Vous pouvez même écouter la traduction grâce au vocal

L’application vocale est très efficace quand vous vous trouvez au sein d’un autre pays pour vos vacances :

  • En effet, vous pouvez échanger grâce à l’application sans le moindre souci

 

D’autres informations à propos de gg trad

 

L’outil vous permet, outre la traduction en ligne, de :

  • Traduire une image
  • Gérer l’historique de traduction

En effet, dans la traduction d’une image, voici ce que vous avez à faire :

  • Cliquez sur l’icône représentant un appareil photo
  • Autorisez l’application à accéder à l’appareil
  • Dans l’espace dédié à la traduction instantanée, dirigez l’appareil photo en direction de l’image
  • Par ailleurs, vous avez aussi la possibilité d’importer directement une image depuis votre smartphone

En ce qui concerne la capacité à gérer l’historique de traduction, voici ce que vous devez retenir :

  • L’historique de vos traductions est gardé par l’outil, que cela soit via la page WEB ou via l’application
  • Vous avez ainsi le pouvoir de la consulter ainsi que de la supprimer

 

D’autres sites de traductions en ligne autres que gg trad

 

A part Google Traduction, cependant, il existe d’autres sites permettant de réaliser des traductions en ligne. Ils sont tout aussi efficaces et ont leur particularité. On note notamment les sites décrits suivants :

  • DeepL
  • Reverso Traduction
  • Systran
  • Microsoft Translator
  • Translate.com
  • WordReference

Voyons un à un ces différents sites.

DeepL

  • Le site a commencé à être actif le 28 Août 2017
  • Son lancement a été fait par une équipe de Linguee
  • En 2018, on y comptait plus de 20 Millions d’utilisateurs
  • La popularité du site a largement augmentée
  • Il s’agit d’une alternative face à Google Traduction
  • Cependant, bien que performant, il n’existe que 11 langues de traduction
  • Pour y accéder, tapez sur la barre de recherche DeepL

Reverso Traduction

  • Cet outil de traduction est efficace
  • Vous pouvez y avoir accès à partir de votre Android ou encore de votre iOS
  • Vous pouvez également l’ajouter au sein du navigateur Google Chrome
  • Grâce à l’outil, la traduction de tout un document est très possible
  • L’adresse du site est le www .reverso.net

Systran

  • Le logiciel, très puissant, permet de réaliser automatiquement des traductions
  • De nombreux sites permettant la traduction gratuite emploient le logiciel Systran
  • On y retrouve plusieurs langues pour les traductions
  • L’adresse du site est le www .systran.net

Microsoft Translator

  • Microsoft possède son propre outil de traduction, qui est également gratuit
  • A partir du moteur de recherche bing, vous pouvez également réaliser des traductions
  • On y retrouve plusieurs langues pour effectuer différentes traductions
  • Pour accéder au site, il vous suffit de pater sur la barre de recherche Bing Translator

Translate.com

  • Ce site est à la fois gratuit et en ligne
  • Vous pouvez y avoir accès à partir de votre android ou encore de votre iOS
  • La particularité de ce site est que vous pouvez traduire un texte se trouvant sur des images
  • Vous pouvez également le partager
  • Pour y accéder, l’adresse du site est le suivant : www .translate.com

WordReference

  • Grâce à cet outil, vous pouvez traduire à la fois des expressions mais aussi des mots
  • Le principal atout du logiciel réside dans le fait qu’il propose les différents contextes d’utilisation de votre mot traduit
  • Ainsi, il est sans surprise que le site soit très pratique !

 

En résumé, ces différents outils permettant de traduire gratuitement en ligne démontrent à la fois qu’ils sont pratiques ainsi que très efficaces.

  • Si vous avez des projets personnels, vous pouvez vous en servir, sans retenue, autant de fois que vous le souhaitez et partout où vous vous trouvez
  • Mais pour des projets de l’ordre professionnel, il est plus prudent de faire appel à des traducteurs professionnels

Source image à la une : Pixabay

Índice
  1. Description de gg trad
  2. Comment fonctionne gg trad ?
  3. Quels sont les statistiques de gg trad ?
  4. Qu’en-est-il de l’intégration du vocal dans gg trad ?
  5. D’autres informations à propos de gg trad
  6. D’autres sites de traductions en ligne autres que gg trad
    1. DeepL
    2. Reverso Traduction
    3. Systran
    4. Microsoft Translator
    5. Translate.com
    6. WordReference
Go up